Anzeige

„tiempo precioso“ – Zeit und Lebensqualität beim Altern

vignette2012
Pflegen Hispanier einen besondern Umgang mit der Ressource Zeit = “tiempo” ? Hier einige Beispiele: „tiempo precioso“ ist herrlich mehrdeutig: Es kann heißen „schönes Wetter“; jedoch ebenso „kostbare“ oder „wunderbare Zeit“.
Bei einer Reportage über Kuba (TV Phoenix, 2.Juni 2013) blieb ich an folgendem kubanischen Sprichwort hängen: „Es gibt mehr Zeit als Leben.“ (Hay más tiempo que vida). Dieser Satz fasziniert mich. Ist er als Trost gemeint für die stets Eiligen, im Sinne von „es gibt genug Zeit“? Oder ist das im Gegenteil eine Warnung an die Zeitverschwender, weil in die knapp bemessene Lebensspanne nur endlich viel Zeit hineinpasst? Ist dies eine Lebensweisheit der Alten an die Adresse der Jungen, die eigene Lebensspanne sei gerade mal ein winziges Tröpfchen im Zeitozean?
Der Uruguayo José Maria Franco Cabrera sattelte schon in jungen Jahren eine wahrhaft altersweise Einsicht obendrauf. „Wir können nur zwei Dinge verlieren: Zeit und Leben. Der Verlust des letzteren ist unvermeidlich, der Verlust des ersteren unverzeihlich“.
Oder die zerfließenden Uhren des Surrealisten Salvador Dalí; ein Katalane, gewiss, aber auch ein Vertreter hispanischer Lebensweise. Der vielleicht auf die Relativitätstheorie reflektiert – nicht die Zeit zerrinnt sondern der Zeitmesser verfließt- oder meinte er die verspätete gesellschaftliche Entwicklung seiner Heimat um 1930 herum, als man noch sagte „Hinter den Pyrenäen endet Europa “?uhreng
Während meiner Jugend trugen ältere Spanier selten Armbanduhren; die einen hatten keine, weil sie arm waren. Da reichte der Kirchenturmschlag alle 15 Minuten. Die stolzen Uhrbesitzer zogen eher selten und zeremonienhaft langsam eine Taschenuhr an einer Kette aus der Hosentasche oder aus dem Wams, klappten gemächlich den Deckel hoch, und in aller Ruhe wieder zu, um das Zeitdings dann wieder im Dunkel der Kleidung für die nächsten Stunden ruhen zu lassen.
Mag ja alles Zufall sein: Spanier, als Gründer der hispanischen Leitkultur, genießen eine durchschnittliche Lebenserwartung von 81 Jahren; Deutsche hingegen „nur“ von 80 Jahren; Spanierinnen dürfen sogar auf drei zusätzliche Lebensjahre hoffen. Angeblich wegen der gesünderen Mediterranen Küche mit viel Olivenöl . Liegt es vielleicht auch am anderen Umgang mit der Zeit? Ich wünsche Ihnen auf alle Fälle, ein „tiempo precioso“, in jedwedem Sinne,
Ihr Global Oldie

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

weitere Beiträge

Die Rezepte unserer Omas

Skip to content